Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For slet ikke at tale om andre nationer, som vi ikke har venskabelige forbindelser med!
German[de]
Gar nicht zu sprechen von anderen Nationen, mit denen wir nicht freundschaftlich verbunden sind!
English[en]
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Spanish[es]
No digamos de otras naciones con las que no estamos vinculados por la vía de la amistad.
Finnish[fi]
Puhumattakaan muista valtioista, joihin meillä ei ole ystävyyssiteitä!
French[fr]
Je ne parlerai pas d'autres pays avec lesquels nous n'avons aucun lien d'amitié!
Italian[it]
Per non parlare poi degli altri paesi, dei quali non siamo alleati!
Dutch[nl]
Laat staan dat staten waarmee wij geen vriendschappelijke betrekkingen onderhouden dit mogen doen.
Portuguese[pt]
E isso para não falar de outras nações com as quais não temos qualquer relação de amizade!
Swedish[sv]
För att inte tala om andra nationer, som vi inte har vänskapliga relationer med!