Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يزال لديك مشرط
Bulgarian[bg]
Все още държиш скалпела.
Czech[cs]
Pořád máte skalpel.
Danish[da]
Du har stadig en skalpel.
German[de]
Sie haben immer noch ein Skalpell.
Greek[el]
Ακόμη έχεις το νυστέρι.
English[en]
You still have a scalpel.
Spanish[es]
Sigues teniendo el escalpelo.
Estonian[et]
Sul on ikka veel skalpell.
Persian[fa]
ولي هنوز اون چاقوي جراحي رو داري
Finnish[fi]
Sinulla on yhä skalpelli.
French[fr]
Vous avez toujours un scalpel.
Hebrew[he]
האזמל עדיין אצלך.
Croatian[hr]
Još uvijek imate skalpel.
Hungarian[hu]
Egy szikéje még maradt.
Indonesian[id]
Kau masih memegang pisau bedahnya.
Italian[it]
Hai ancora il bisturi.
Dutch[nl]
Je hebt nog steeds een scalpel.
Polish[pl]
Nadal masz skalpel.
Portuguese[pt]
Você ainda tem um bisturi.
Romanian[ro]
Încă mai ai bisturiul.
Russian[ru]
У тебя все еще есть скальпель.
Serbian[sr]
I DALJE IMAŠ SKALPEL.
Turkish[tr]
Yine de elinde cerrah bıçağı var.