Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكي هنا ركلني بحذاء معدني
Bulgarian[bg]
Партньорът ми ме ритна с подсилени обувки, представяш ли си?
Czech[cs]
Parťák mě kopnul okovanou botou.
English[en]
My partner here kicked me with steel-tipped boots.
Spanish[es]
Mi compañero me pateó con la puntera de metal.
Estonian[et]
Mu partner siin lõi mind terasninaga saapaga.
Persian[fa]
شریک من اینجا با پوتینای نوک تیز فولادیش بهم لگد زد.
Finnish[fi]
Hän potkaisi minua teräskärkikengällään.
French[fr]
Il m'a cogné avec ses pompes coquées.
Hebrew[he]
השותף שלי בעט בי עם מגפיים עם שפיץ פלדה.
Hungarian[hu]
A társam lerúgott egy bakanccsal.
Indonesian[id]
Temanku ini menendangku dengan sepatu bot bajanya...
Malay[ms]
Kawan aku ni tendang aku dengan but keluli.
Portuguese[pt]
Acreditas que o nosso amigo chutou-me com botas de aço?
Serbian[sr]
Moj partner me je udario ojačanim čizmama.
Turkish[tr]
Ortağım yüzüme çelik uçlu botla tekme attı.