Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли да поема мразещата се двойка?
Czech[cs]
Oh, nemůžu mít raději ten nesnášenlivej pár?
Greek[el]
Μπορώ να έχω το μισητό ζευγάρι αντί αυτού;
English[en]
Oh, can I have the hateful married couple instead?
Finnish[fi]
Anna minulle ne toisiaan vihaavat.
Hebrew[he]
אני יכולה לקבל את הזוג ששונא אחד את השני?
Hungarian[hu]
Nem kaphatnám inkább az utálatos házaspárt?
Italian[it]
Posso avere la coppia sposata piena di odio invece?
Portuguese[pt]
Posso ficar com o casal que se odeia?
Romanian[ro]
Pot să mă duc eu cu soţii care se urăsc?
Slovenian[sl]
Ali imam lahko namesto tega sovražen poročeni par?
Serbian[sr]
Oh, mogu li ja bolje sa bracnim parom koji se mrzi?
Swedish[sv]
Kan jag få det hatfulla gifta paret?
Turkish[tr]
Birbirinden nefret eden evli çifti alsam?