Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن ليست سيادة الناس اللذي ينتظرون قطاراً متأخراً ؟
Bulgarian[bg]
Но не и на хората, които чакат по-късен влак?
Bosnian[bs]
Ali nema primarnosti onih koji cekaju kasniji voz?
Czech[cs]
Ale už ne prvenství lidí čekajících na pozdější vlak?
Danish[da]
Men ikke overlegenhed ved folk, der venter på et andet tog?
Greek[el]
Αλλα οχι πρωτοκαθεδρια σ'οσους περιμενουν αλλο τρενο?
English[en]
But not the primacy of the people waiting on a later train?
Spanish[es]
¿Pero no la primacía de la gente esperando otro tren?
Estonian[et]
Aga hilisemat rongi ootavate inimeste esmasus?
Persian[fa]
اما به آدمایی که منتظر متروی بعدی هستن ، هیچ برتری نمیدی ؟
Finnish[fi]
Mutta ei niiden, jotka odottavat myöhempää junaa.
French[fr]
Mais pas celle des gens qui attendent le dernier train?
Hebrew[he]
אבל לא העליונות של אנשים המחכים לרכבת הבאה?
Croatian[hr]
Ali nema prvenstva u onima koji čekaju neki drugi voz?
Hungarian[hu]
De a várakozó utasok nem felsőbbrendűek?
Indonesian[id]
Tapi tidak keutamaan orang menunggu di kereta nanti?
Italian[it]
Ma non la supremazia della gente che aspetta un treno in ritardo?
Dutch[nl]
Maar de wachtende forenzen hebben geen prioriteit?
Polish[pl]
Ale nie ma supremacji dla ludzi czekających na późniejszy pociąg?
Portuguese[pt]
Mas não é primazia das pessoas à espera de um trem atrasado?
Romanian[ro]
Dar nu şi întâietatea oamenilor care aşteaptă un tren târziu?
Russian[ru]
Но не первичность людей, ждущих следующий поезд?
Slovak[sk]
Ale už nie prvenstvo ľudí čakajúcich na neskorší vlak?
Serbian[sr]
Ali nema prvenstva za one Ijude koji čekaju noćni vlak?
Turkish[tr]
Ama sonraki treni bekleyen insanların önceliği yok.
Chinese[zh]
但 等 下班 列車 的 人 就 沒 有 崇高 地位 了 ?