Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعونا جميعاً ألا نفقد ذلك الأمل أبداً لأن البحث عن ما هو هناك بالخارج يساعدنا على أن نفهم ما يوجد هنا بالداخل.
Greek[el]
Κανείς μας ποτέ να μη χάσει αυτή την ελπίδα, επειδή ψάχνοντας για αυτό που είναι εκεί έξω αυτό μας βοηθά να καταλάβουμε τι είναι εδώ μέσα.
English[en]
Let's all never lose that hope, because searching for what's out there helps us understand what's in here.
Spanish[es]
Nunca perdamos esa esperanza, porque averiguar qué hay allá afuera nos ayuda a entender lo que hay adentro.
French[fr]
Ne perdons jamais l'espoir, car la recherche de tout ce qui existe là-bas nous aide à comprendre ce qu'il y a ici.
Hebrew[he]
בואו לא נאבד את התקווה, כי החיפוש אחר האמת שם בחוץ עוזר לנו להבין את מה שכאן בפנים.
Croatian[hr]
Nemojmo nikad izgubiti nadu, jer tražiti nešto vani pomaže nam shvatiti što je unutra.
Hungarian[hu]
Senki se veszítse el ezt a reményt! Mert a túlvilág kutatása segít megérteni, mi lakozik bennünk.
Italian[it]
Nessuno perda quella speranza, perché cercando quello che c'è lì fuori ci aiuta a capire che cosa c'è qui.
Japanese[ja]
望みを失わないようにしましょう なぜなら 世界に存在する何かを 探し求めることは 自分の中に何があるかを 見つめることになるからです
Dutch[nl]
Laten we allemaal nooit de hoop verliezen, omdat zoeken naar wat 'buiten' is ons helpt te begrijpen wat 'binnen' is.
Portuguese[pt]
Nunca percamos essa esperança, porque procurar o que está lá fora ajuda-nos a compreender o que há aqui dentro.
Russian[ru]
Давайте все на это надеяться, потому что исследование потустороннего помогает понять, что у нас тут, в душé.
Slovak[sk]
Nikdy nestrácajme túto nádej, pretože hľadanie toho, čo je mimo nás, nám pomáha pochopiť to, čo je v nás.
Serbian[sr]
Hajde da svi zadržimo tu nadu jer traganje za onim što postoji napolju pomaže nam da razumemo ono što je unutra.
Swedish[sv]
Låt oss alla aldrig tappa hoppet. för sökandet efter vad som finns därute, hjälper oss förstå vad som finns härinne.
Turkish[tr]
Bu umudu kaybetmeyelim, çünkü dışarıda olup biteni araştırmak, içeride ne olduğunu anlamamızı sağlar.
Ukrainian[uk]
Давайте всі сподіватися не втрачати цю надію, бо пошуки того, що за межами досяжності, допомагає зрозуміти те, що в межах досяжності.
Vietnamese[vi]
Đừng để ta mất đi hy vọng đó, vì tìm kiếm những gì ngoài kia, sẽ giúp ta hiểu những gì bên trong đây.
Chinese[zh]
我們都別失去希望, 因為找尋外在的真相 會幫助我們更了解內在的真相。