Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвай кърпа върху говорителя.
German[de]
Ich sagte dir, nimm ein Tuch fürs Mundstück.
Greek[el]
Σου είπα να βάζεις μαντήλι στο ακουστικό.
English[en]
I told you, use a hankie on the mouthpiece.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, stavi maramicu preko mikrofona.
Italian[it]
Te l'ho detto, usa un fazzoletto sulla cornetta.
Polish[pl]
Przyklej do słuchawki wąsy, to może zmienisz głos.
Portuguese[pt]
Disse a você para usar um lenço para disfaçar a voz.
Romanian[ro]
Ti-am spus, pune o batista pe receptor.
Serbian[sr]
Rekao sam ti, stavi maramicu preko mikrofona.
Turkish[tr]
Sana demiştim, araya bir mendil koymalısın.