Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са повече изследвания, за да се разбере как и защо хората се радикализират или дерадикализират.
Czech[cs]
Je potřeba hlouběji zkoumat, jak a proč se lidé radikalizují či se od radikálních názorů odvrátí.
Danish[da]
Mere forskning er nødvendig for at forstå, hvordan og hvorfor mennesker radikaliserer eller afradikaliserer.
German[de]
Es bedarf weiterer Forschungsarbeiten, um zu verstehen, warum sich Menschen radikalisieren oder deradikalisieren.
Greek[el]
Απαιτείται περισσότερη έρευνα για να κατανοηθούν οι τρόποι και τα αίτια ριζοσπαστικοποίησης και αποριζοσπαστικοποίησης των ατόμων.
English[en]
More research is needed to understand how and why people radicalise or de-radicalise.
Spanish[es]
Es preciso seguir investigando para comprender cómo y por qué se radicalizan o desradicalizan los individuos.
Estonian[et]
Senisest rohkem on vaja uurida põhjuseid, kuidas ja miks inimesed radikaliseeruvad või deradikaliseeruvad.
Finnish[fi]
Lisätutkimusta tarvitaan sen ymmärtämiseksi, miten ja miksi ihmiset radikalisoituvat tai luopuvat radikalismista.
French[fr]
Davantage de recherches sont nécessaires pour comprendre comment et pourquoi des gens se radicalisent ou se déradicalisent.
Croatian[hr]
Potrebno je više istraživanja u svrhu razumijevanja kako i zašto osobe postaju radikalisti ili se potpuno odriču radikalizacije.
Hungarian[hu]
További kutatásokra van szükség annak megértésére, hogy az érintett személyek radikalizálódására, illetve deradikalizálódására hogyan és miért kerül sor.
Italian[it]
Ulteriori ricerche sono necessarie al fine di comprendere come e perché gli individui diventano estremisti o abbandonano l'ideologia estremista.
Lithuanian[lt]
Norint suprasti, kaip ir kodėl žmonės tampa radikalūs arba neberadikalūs, reikia daugiau tyrimų.
Latvian[lv]
Nepieciešams veikt plašākus pētījumus, lai izprastu, kā un kāpēc cilvēki pievēršas radikālismam vai deradikalizējas.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ta' iktar riċerka biex nifhmu kif u għalfejn in-nies jirradikalizzaw jew jidderadikalizzaw.
Dutch[nl]
Hoe en waarom mensen radicaliseren en deradicaliseren moet nader worden onderzocht.
Polish[pl]
Istnieje konieczność prowadzenia dalszych badań, by zrozumieć, dlaczego ludzie ulegają radykalizacji lub deradykalizacji.
Portuguese[pt]
É necessária mais investigação para compreender como e por que motivo as pessoas seguem a via da radicalização ou a abandonam.
Romanian[ro]
Sunt necesare mai multe cercetări pentru a înțelege cum și de ce oamenii se radicalizează sau se deradicalizează.
Slovak[sk]
Je potrebný ďalší výskum na pochopenie, prečo a ako sa ľudia radikalizujú alebo deradikalizujú.
Slovenian[sl]
Potrebnih je več raziskav, da se ugotovi, kako in zakaj se posamezniki radikalizirajo ali deradikalizirajo.
Swedish[sv]
Det behövs mer forskning för att förstå hur och varför människor radikaliseras eller avradikaliseras.