Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما تعلمين ، فالفتيات لديهنّ موعد للطيران نحو ( لوس أنجلس ) صباحا
Bulgarian[bg]
А както знаеш момичетата трябва също да тръгнат за Лос Анджелис сутринта.
Bosnian[bs]
Kao što znaš, cure ujutro moraju odletjeti u Los Angeles.
Czech[cs]
A jak víš, tak dívky mají ráno na odjet do Los Angeles.
Danish[da]
Som du ved, skal pigerne afsted til Los Angeles i morgen.
German[de]
Wie sie wissen, fliegen die Mädchen morgen früh nach Los Angeles.
Greek[el]
Και τα κορίτσια θα φύγουν για το Λος Άντζελες το πρωί.
English[en]
As you know, the girls are scheduled to leave for Los Angeles in the morning.
Spanish[es]
Sabrás que las niñas salen para Los Angeles en la mañana.
Estonian[et]
Ja nagu sa tead peavad ka tüdrukud hommikul lahkuma, et sõita Los Angelase võistlustele.
Basque[eu]
Dakizunez, neskak goizean joatekoak dira Los Angeles-era.
Finnish[fi]
Kuten tiedät, tyttöjen on määrä lähteä Los Angelesiin aamulla.
Croatian[hr]
A kao što znaš djevojčice treba da idu za Los Angeles sutra ujutro.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a lányok is reggel repülnek Los Angelesbe.
Italian[it]
Come sai, le ragazze devono partire per Los Angeles in mattinata.
Norwegian[nb]
Som du vet, skal jentene avsted til Los Angeles i morgen.
Dutch[nl]
Zoals je weet gaan de meiden weg... morgenochtend naar Los Angeles.
Polish[pl]
Jak zapewne wiesz, dziewczyny muszą udać się do Los Angeles, jutro rano.
Portuguese[pt]
Como sabe, as meninas foram convidadas a irem para L.A.
Romanian[ro]
După cum ştii, fetele sunt planificate sa plece spre Los Angeles dimineaţa.
Russian[ru]
А, как Вы знаете, девочки в это время должны улетать в Лос-Анжелес.
Slovak[sk]
A ako vieš, dievčatá majú ráno letieť do Los Angeles.
Slovenian[sl]
Kot veš, gredo punce jutri v Los Angeles.
Serbian[sr]
A kao što znaš devojčice treba da idu za Los Angeles sutra ujutro.
Swedish[sv]
Som du vet, så ska ju flickorna åka till Los Angeles på morgonen.