Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Забранява се пускането на пазара на аерозолни флакони, съдържащи веществото като пропелант.
Czech[cs]
Aerosolové rozprašovače obsahující tuto látku jako hnací plyn se nesmí uvádět na trh.
Danish[da]
Aerosoler, der indeholder stoffet som drivstof, må ikke markedsføres.
German[de]
Aerosolpackungen, die diesen Stoff als Treibgas enthalten, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Οι συσκευές αεροζόλ που περιέχουν την ουσία αυτή ως προωθητικό δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά.
English[en]
Aerosols dispensers containing the substance as propellant shall not be placed on the market.
Spanish[es]
Los generadores de aerosoles que contengan la sustancia como propulsor no podrán comercializarse.
Estonian[et]
Aerosoolpakendeid, mis sisaldavad nimetatud ainet propellendina, ei tohi turule viia.
Finnish[fi]
Aerosoleja, joissa ainetta on ponneaineena, ei saa saattaa markkinoille.
French[fr]
Les générateurs d’aérosols contenant cette substance comme agent propulseur ne peuvent être mis sur le marché.
Croatian[hr]
Aerosolni raspršivači koji tu tvar sadrže kao potiskivač ne smiju se stavljati na tržište.
Hungarian[hu]
Az anyagot hajtógázként tartalmazó aeroszoladagolók nem hozhatók forgalomba.
Italian[it]
È vietata l’immissione sul mercato di generatori di aerosol contenenti la sostanza come agente propellente.
Lithuanian[lt]
Propelento turintys aerozolių balionėliai negali būti tiekiami rinkai.
Latvian[lv]
Aerosolu smidzinātājus, kas satur šo vielu kā propelentu, nelaiž tirgū.
Maltese[mt]
Dispensers tal-erosol li jkollhom is-sustanza bħala fjuwil ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq.
Dutch[nl]
Spuitbussen die de stof als drijfgas bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.
Polish[pl]
Dozowniki aerozolowe zawierające tę substancję jako czynnik pędny nie są wprowadzane do obrotu.
Portuguese[pt]
Não podem ser colocadas no mercado embalagens aerossóis que contenham a substância como agente propulsor.
Romanian[ro]
Se interzice introducerea pe piață a dispersoarelor de aerosoli care conțin substanța ca agent de propulsare.
Slovak[sk]
Aerosólové rozprašovače obsahujúce túto látku ako propelant sa nesmú uviesť na trh.
Slovenian[sl]
Aerosolni razpršilniki, ki vsebujejo snov kot potisni plin, se ne dajejo v promet.
Swedish[sv]
Aerosolbehållare som innehåller ämnet som drivgas får inte släppas ut på marknaden.