Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدني على تحويله إلى منافسة شرسة.
Bulgarian[bg]
Помогни ми да те включа в надбягването.
Czech[cs]
Pomoz mi z toho udělat dostihy.
German[de]
Machen wir ein Pferderennen draus.
English[en]
Help me turn it into a horse race.
Spanish[es]
Ayúdame a volver esto una carrera de caballos.
Basque[eu]
Lagundu hau zaldi lasterketa bihurtzen.
French[fr]
Aide-moi à remporter la course.
Hebrew[he]
עזור לי להפוך את זה למירוץ סוסים.
Croatian[hr]
Pomozi mi da ovo postane prava utrka.
Italian[it]
Aiutami a creare un po'di competizione.
Dutch[nl]
Help me er paarderennen van te maken.
Polish[pl]
Pomóż mi to zamienić w wyścig konny.
Portuguese[pt]
Ajude-me a esquentar as coisas.
Russian[ru]
Помоги мне превратить это в скачки.
Turkish[tr]
Bunu at yarışı hâline getirmede bana yardım et.