Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بشأن ساقك
Bulgarian[bg]
Извинявай за крака.
Czech[cs]
Ta noha mě mrzí.
Danish[da]
Beklager det med benet.
German[de]
Das mit dem Bein tut mir Leid.
Greek[el]
Συγνώμη για το πόδι σου.
English[en]
Sorry about that leg.
Spanish[es]
Siento lo de su pierna.
Finnish[fi]
Anteeksi, että ammuin jalkaasi.
French[fr]
Je m'ex cuse pour votre jambe.
Hebrew[he]
מצטער על הרגל הזאת.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog noge.
Hungarian[hu]
Sajnálom a lábát.
Icelandic[is]
Afsakađu ūetta međ fķtinn.
Italian[it]
Mi dispiace per la gamba.
Macedonian[mk]
Се извинувам заради таа нога.
Norwegian[nb]
Beklager det med beinet.
Dutch[nl]
Sorry van dat been.
Polish[pl]
Przepraszam za nogę.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela perna.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru piciorul tău.
Slovenian[sl]
Oprosti zaradi noge.
Serbian[sr]
Извињавам се због ноге.
Turkish[tr]
Bacağın için üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi vì cái chân.