Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) е извършена фумигация преди търгуване.
Czech[cs]
b) že před jejich uvedením do oběhu byla provedena fumigace.
Danish[da]
b) der er fundet desinfektion sted, inden frøene blev bragt i handelen.
German[de]
b) daß vor der Vermarktung eine Entseuchung vorgenommen wurde.
Greek[el]
β) προ της εμπορίας πραγματοποιήθηκε κάπνιση
English[en]
(b) that fumigation has taken place prior to marketing.
Spanish[es]
b) se ha realizado una fumigación previa a la comercialización
Estonian[et]
b) enne turustamist on läbi viidud fumigatsioon.
Finnish[fi]
b) desinfiointi on suoritettu ennen pitämistä kaupan.
French[fr]
b) qu'une fumigation a été effectuée avant la commercialisation.
Hungarian[hu]
b) hogy az értékesítést megelőzően füstölést végeztek.
Italian[it]
b) che prima della commercializzazione è stata effettuata una fumigazione.
Lithuanian[lt]
b) prieš pateikiant sėklas į rinką, jos buvo fumiguotos.
Latvian[lv]
b) pirms tirdzniecības veikta sēklu fumigācija.
Maltese[mt]
(b) li l-fumigazzjoni saret qabel it-tpoġġija fis-suq.
Dutch[nl]
b) vóór het op de markt brengen fumigatie heeft plaatsgevonden
Polish[pl]
b) przed wprowadzeniem do obrotu przeprowadzono fumigację.
Portuguese[pt]
b) Foi feita uma fumigação antes da comercialização.
Romanian[ro]
(b) fumigația a avut loc înainte de comercializare.
Slovak[sk]
b) pred vývozom sa uskutočnilo plynovanie.
Slovenian[sl]
(b) da je bilo opravljeno zaplinjevanje pred trženjem.
Swedish[sv]
b) gasning har skett före försäljningen