Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще заема стативът тук...
Czech[cs]
Já jen vezmu si tenhle stojan tady...
Greek[el]
Θα πάρω αυτό το καβαλέτο.
English[en]
I'm just gonna take this easel here...
Spanish[es]
Tomaré este caballete.
Finnish[fi]
Otan vain maalaustelineen tästä.
French[fr]
Je vais prendre ce chevalet.
Hungarian[hu]
Csak ideteszem a festőállványt...
Polish[pl]
Wezmę tę sztalugę.
Portuguese[pt]
Eu vou pegar esse cavalete aqui...
Romanian[ro]
Am sa iau lucrurile in serios acum...
Serbian[sr]
Samo ću uzeti ovaj stalak ovdje...
Swedish[sv]
Jag tar ett staffli.
Turkish[tr]
Sadece şuradaki tuvali alıyorum...