Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свързващи части за душове от неметал, по-специално съединители за душове, нипели за душове, шарнирни елементи, ключове, вентили за водни съоръжения, по-специално душове от пластмаса
Czech[cs]
Spojky pro ohebné trubky nekovové, zejména potrubní spojky, spojky hadic, vsuvky pro hadice, kloubové díly, otočné přípojky, ventily pro vodovodní potrubí, zejména hadice z plastické hmoty
Danish[da]
Slangeforbindelsesdele, ikke af metal, særlig slangekoblinger, slangenipler, leddele, drejelige tilslutninger og ventiler til vandledninger, særlig slanger af plastic
German[de]
Schlauchverbindungsstücke nicht aus Metall, insbesondere Schlauchkupplungen, Schlauchnippel, Gelenkstücke, Drehanschlüsse, Ventile für Wasserleitungen, insbesondere Schläuche aus Kunststoff
Greek[el]
Μη μεταλλικά μέρη σύνδεσης εύκαμπτων σωλήνων, ειδικότερα συζεύξεις εύκαμπτων σωλήνων, ενδέτες εύκαμπτων σωλήνων, πείροι άρθρωσης, περιστροφικές ενώσεις, βαλβίδες υδροσωλήνων, ειδικότερα πλαστικοί εύκαμπτοι σωλήνες
English[en]
Junctions, not of metal, for pipes and hoses, in particular hose couplings, hose nipples, articulated pieces, rotary connections, valves for water pipes, in particular hoses of plastic
Spanish[es]
Empalmes para mangueras que no sean de metal, en particular acoplamientos para mangueras, racores para mangueras, piezas articuladas, conexiones roscadas, válvulas para conducciones de agua, en particular mangueras de plástico
Estonian[et]
Mittemetallist toruühendusdetailid, eelkõige voolikute ühendusmuhvid, voolikuniplid, liigenddetailid, keeratavad ühendusvahendid, ventiilid veetorustike jaoks, eelkõige plastvoolikud
Finnish[fi]
Letkujen liitäntäkappaleet muusta kuin metallista, erityisesti letkuliittimet, letkunipat, nivelkappaleet, kierrettävät liittimet, vesijohtojen venttiilit, erityisesti muoviletkut
French[fr]
Pièces de raccordement de tuyaux non métalliques, en particulier accouplements pour tuyaux, raccords pour tuyaux d'arrosage, articulations, raccordements pivotants, vannes pour conduites d'eau, en particulier tuyaux en matières plastiques
Hungarian[hu]
Tömlőösszekötő elemek, nem fémből, különösen tömlőcsatolók, tömlőniplik, csuklóelemek, forgócsatlakozók, szelepek vízvezetékekhez, különösen tömlők műanyagból
Italian[it]
Raccordi non di metallo per tubi flessibili, in particolare giunti per tubi rigidi e flessibili, raccordi filettati per tubi flessibili, pezzi snodati, attacchi girevoli e valvole per tubature dell'acqua, in particolare tubi flessibili di plastica
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai lanksčiųjų vamzdžių jungiamieji elementai, ypač lanksčiųjų vamzdžių jungtys, lanksčiųjų vamzdžių antgaliai, lankstų dalys, sukamosios jungtys, vandentiekio vamzdžiai, ypač plastikiniai lankstieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Nemetāla šļūteņu savienojošie elementi, jo īpaši šļūteņu savienotāji, šļūteņu savienojumi, šļūteņu nipeļi, šarnīru elementi, grozāmi ūdensvadu pieslēgumi un vārsti, jo īpaši plastmasas šļūtenes
Maltese[mt]
Konnetturi għall-pajpijiet mhux magħmula mill-metall, speċjalment tagħmir għall-igganċjar tal-pajpijiet, konnetturi tal-pajpiiet, partijiet għat-tagħqid, konnetturi li jistgħu iduru u valvoli għall-pajpijiet ta' l-ilma, speċjalment għall-pajpijiet tal-plastik
Dutch[nl]
Slangverbindingsstukken, niet van metaal, met name slangkoppelingen, slangnippels, scharnierstukken, draaiaansluitingen, kleppen voor waterleidingen, met name slangen van kunststof
Polish[pl]
Złączki do przewodów giętkich nie z metalu, zwłaszcza łączniki rurowe, łączniki do przewodów giętkich, skrętki do przewodów giętkich, usztywniacze, przyłącza obrotowe i zawory do rurociągów, zwłaszcza przewody giętkie z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Peças não metálicas de união para tubos flexíveis, em especial uniões para tubos flexíveis, niples para tubos flexíveis, articulações, ligações rotativas, válvulas para condutas de água, em especial tubos flexíveis em plástico
Romanian[ro]
Piese de racordare a furtunurilor nu din metal, in special racorduri de tevi, cuplaje de furtun, nipluri pentru furtunuri, imbinari, cuplaje de rotire si ventile pentru conducte de apa, in special furtunuri din plastic
Slovak[sk]
Hadicové spojovacie diely nie z kovu, predovšetkým hadicové spojky, hadicové vsuvky, kĺbové vsuvky, diely pre kĺby, otočné pripojenia, ventily pre vodovody, predovšetkým hadice z plastu
Slovenian[sl]
Nekovinski cevni spojni kosi, predvsem cevni spojniki, cevne spojke, cevne mazalke, zgibni deli, vrtljivi priključki in ventili za vodovode, predvsem gibke cevi iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Slanganslutningar, ej av metall, speciellt slangkopplingar, slangnip0plar, böjar, vridbara anslutningar, ventiler för vattenledningar, speciellt slangar av plast