Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكيف توصلت لمعرفة أن ما حدث لي هو عدوى متنقلة لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية
Bulgarian[bg]
И как стана така, че започнах да разглеждам случилото се с мен като вирусна меметична инфекция.
Czech[cs]
A jak jsem přišla k tomu, co se mi stalo, je virová vzpomínková infekce.
German[de]
Und wie habe ich begonnen, das, was mit mir geschehen ist, als virale memetische Infektion zu sehen?
English[en]
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Spanish[es]
Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
French[fr]
J'en suis venu à considérer ce qui m'est arrivé comme une infection mémétique virale.
Hebrew[he]
ואיך שהתחלתי לראות את מה שקרה לי כהידבקות בנגיף החיקוי. לאלה מכם שלא מכירים ממטיקה, מם הוגדר
Croatian[hr]
Ono što se meni dogodilo vidim kao memetičnu virusnu infekciju.
Hungarian[hu]
És megértettem, hogy ami velem történt, az egy vírusos mémfertőzés.
Indonesian[id]
Saya melihat apa yang terjadi pada saya sebagai infeksi memetis viral.
Italian[it]
Ora riconosco quello che mi è successo è stata un'infezione virale memetica.
Korean[ko]
제 자신에게 일어났던 일은 밈 바이러스의 감염이었습니다. 밈을 잘 모르시는 분들에게 설명하자면,
Macedonian[mk]
И размислувајќи што всушност ми се случи мене, сватив дека тоа е вирусна меметичка инфекција.
Dutch[nl]
En zo ben ik er toe gekomen om wat mij gebeurde te zien als een virale memetische infectie.
Polish[pl]
I jak doszłam do przekonania, że to co mi się zdarzyło jest wirusową infekcją memetyczną.
Romanian[ro]
Si cum am ajuns la concluzia că ceea ce mi s- a întâmplat este o infectie memetică virală.
Russian[ru]
Я пришла к выводу, что случившееся со мной — это инфицирование мемом.
Serbian[sr]
Konačno sam shvatila da je ono što mi se desilo virusna, memetička infekcija.
Ukrainian[uk]
Я дійшла висновку: те, що сталось зі мною - вірусна інфекція мемом.
Vietnamese[vi]
Và cách mà tôi đã nhận thức được chuyện gì đã xảy ra với tôi là sự đầu độc của cử chỉ bắt chước.