Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن مسألة التوازن بين الجنسين ليست مسؤولية الموارد البشرية وحدها وإنما هي مسؤولية ينبغي تشاطرها مع المديرين الرئيسيين.
English[en]
Gender balance was not merely a human resources responsibility but a responsibility that needed to be shared with line managers.
Spanish[es]
El equilibrio entre los géneros no era sólo una responsabilidad de recursos humanos, sino una responsabilidad que debían compartir los supervisores directos.
French[fr]
L’équilibre entre les sexes n’était pas seulement la responsabilité des spécialistes de la gestion des ressources humaines mais aussi celle des responsables opérationnels.
Russian[ru]
Обязанность по обеспечению гендерного баланса лежит не только на кадровых подразделениях, ответственность за это должны нести и линейные руководители.
Chinese[zh]
性别均衡不仅是人力资源部门的一项责任,而且是需要部门管理人员共同承担的责任。