Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندنا فترة راحة بين الساعة 10: 20 و 10: 40 ليتكمن المدرسين من التدخين
Bulgarian[bg]
Имаме свободно време между 10:20 и 10:40. за да може учителите да пушат.
Czech[cs]
Máme volno mezi 10:20 a 10:40, aby si učitelé mohli zakouřit.
English[en]
We have a free period between 10:20 and 10:40 so the teachers can smoke.
Spanish[es]
Tenemos un período libre entre las 10:20 y 10:40 para que los maestros puedan fumar.
French[fr]
On devrait avoir un temps libre entre 10h20 et 10h40 pendant que la prof fume.
Croatian[hr]
Imamo odmor od 10:20 do 10:40 da profesori mogu pušiti.
Hungarian[hu]
10:20 és 10:40 között van egy hosszabb szünet, hogy a tanárok tudjanak cigizni.
Italian[it]
Facciamo pausa dalle 10:20 alle 10:40 affinche'gli insegnanti possano fumare.
Polish[pl]
Mamy przerwę między 10:20 i 10:40, by nauczyciele mogli zapalić.
Portuguese[pt]
Temos horário livre das 10:20 às 10:40 para os professores fumarem.
Romanian[ro]
Avem o perioadă de liber 10:20 - 10:40 astfel încât profesorii pot fuma.
Russian[ru]
У нас перемена с 10:20 до 10:40, чтобы учителя покурили.
Turkish[tr]
Öğretmenler sigara içebilsin diye 10:20-10:40 arası boşuz.