Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Необмислената стратегия на Крел принуждава капитан Рекс да се оттегли след катастрофално поражение...
Bosnian[bs]
Krellova neoprezna strategija primorala je Kapetana Rexa na povlačenje njegovih vodova u katastrofalnom porazu.
English[en]
Krell's reckless strategy forced Captain Rex to retreat with his platoons in a disastrous defeat. ( SCREAMS )
Spanish[es]
La intrépida estrategia de Krell obligó al capitán Rex a retirar sus pelotones de una derrota desastrosa.
Finnish[fi]
Krellin piittaamaton strategia pakottaa kapteeni Rexin vetäytymään joukkueensa kanssa katastrofisin tappioin.
Croatian[hr]
Krelov nepromišljeni plan je natjerao Reksa da povuče svoje vodove, koji su doživjeli katastrofalan poraz.
Italian[it]
La scellerata strategia di Krell costringe il capitano Rex a ritirarsi con il suo plotone in quella che e'una disastrosa sconfitta.
Dutch[nl]
Krell's roekeloze strategie heeft kapitein Rex en zijn pelotons geforceerd terug te trekken... in een desastreuze nederlaag.
Portuguese[pt]
A estratégia descuidada de Krell... força a retirada do Capitão Rex e seu pelotão... em uma derrota desastrosa.
Slovenian[sl]
Nepremišljena Krellova strategija prisili stotnika Rexa v umik njegovega voda, ker je doživel katastrofalen poraz.
Serbian[sr]
Krelov nepromišljeni plan je natjerao Reksa da povuče svoje vodove, koji su doživjeli katastrofalan poraz.