Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто седни и се усмихвай, както аз правя от 3 години.
Czech[cs]
Jenom sedět a usmívat se, jako já 3 roky.
English[en]
Just sit and smile like I did for three years.
Spanish[es]
Solo siéntate y sonríe como hice durante 3 años.
French[fr]
De seulement s'asseoir et sourire comme je l'ai fait pendant trois ans.
Hebrew[he]
פשוט תשבי ותחייכי כמו שאני עשיתי במשך שלוש שנים.
Croatian[hr]
Samo sjedi i smješkaj se kao i ja 4 godine.
Hungarian[hu]
Hogy ülj és mosolyogj, ahogy én is tettem három évig.
Indonesian[id]
Hanya duduk dan tersenyum seperti yang kulakukan selama tiga tahun.
Italian[it]
Stai seduta e sorridi, come ho fatto io per tre anni.
Polish[pl]
Siedźcie i uśmiechajcie się, jak ja przez trzy lata.
Portuguese[pt]
Sente e sorria, fiz isso por 3 anos.
Russian[ru]
Сиди и улыбайся, как я делала три года.
Serbian[sr]
Samo sedi i smeškaj se kao i ja 3 godine.
Turkish[tr]
Benim üç sene boyunca yaptığım gibi otur ve gülümse.