Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е твоята съдба.
German[de]
Das ist dein Schicksal.
Greek[el]
Αυτή είναι η μοίρα σου
English[en]
That's your fate
Spanish[es]
Este es tu destino.
French[fr]
C'est ton destin
Hebrew[he]
זה הגורל שלך
Polish[pl]
To twój los.
Portuguese[pt]
É seu destino.
Romanian[ro]
Ăsta e destinul tău.
Serbian[sr]
То је твоја судбина
Swedish[sv]
Det är ditt öde.
Turkish[tr]
Bu senin kaderin.
Chinese[zh]
那 是 命中 註 定 的