Metadata
Author: QED
Data
German[de]
So liefert Synästhesie einen Ansatz, subjektive Unterschiede zu verstehen, wenn zwei Menschen dasselbe unterschiedlich wahrnehmen.
English[en]
In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences, how two people can see the same thing differently.
Spanish[es]
De esta manera, la sinestesia proporciona una manera para entender las diferencias subjetivas, de cómo dos personas pueden ver lo mismo de diferente forma.
French[fr]
Ainsi, la synesthésie fournit une piste pour comprendre les différences subjectives, comment deux personnes peuvent voir la même chose différemment.
Italian[it]
In questo modo, la sinestesia ci fornisce i mezzi per comprendere le differenze soggettive, come due persone possono percepire la stessa cosa in modo diverso.
Korean[ko]
DNA사슬의 기본 단위 ) 변이를 일으키면 감각이 뒤바뀐다는 것입니다. 이 때문에, 공감각은 두 사람이 동일한 대상을 달리 보는 것과 같은
Polish[pl]
Synestezja ułatwia zrozumienie subiektywnych różnic w postrzeganiu tej samej rzeczy przez dwie osoby.
Romanian[ro]
În acest fel, sinestezia oferă o cale de înțelegere a diferențelor subiective, felul în care doi oameni pot să vadă același lucru în mod diferit.
Russian[ru]
Таким образом, синестезия позволяет понять субъективное восприятие — почему два человека видят одно и то же по- разному.
Slovak[sk]
Týmto poskytuje synestézia cestu ako pochopiť subjektívne odlišnosti, ako je možné, že dvaja ĺudia vnímajú tú istú vec inak.
Serbian[sr]
Na ovaj način, sinestezija obezbeđuje put ka razumevanju subjektivnih razlika - kako dvoje ljudi može videti istu stvar na različite načine.
Turkish[tr]
Bu sayede, sineztezi iki insanın, nasıl aynı şeyi farklı gördüğüne ilişkin öznel farklılıkları anlamamızda bize bir yol gösterir.
Ukrainian[uk]
У цьому контектсі, синестезія уможливлює розуміння суб'єктивних розбіжностей, як дві людини бачать одну й ту саму річ по- різному.
Vietnamese[vi]
Bằng cách này, cảm giác kèm cung cấp một con đường để hiểu được sự khác biệt chủ quan, làm thế nào 2 người có nhận thức khác nhau về cùng 1 vấn đề.