Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвай се.
Czech[cs]
Hlavu vzhůru.
Danish[da]
Op med humøret.
Greek[el]
Να χαίρεσαι, λοιπόν.
English[en]
Cheer up.
Spanish[es]
Anímate.
Finnish[fi]
Piristy.
French[fr]
Haut les cœurs.
Hebrew[he]
תתעודד.
Croatian[hr]
Razvedri se.
Hungarian[hu]
Fel a fejjel.
Italian[it]
Su con la vita.
Norwegian[nb]
Opp med humøret.
Polish[pl]
Uśmiechnij się.
Portuguese[pt]
Anime-se.
Romanian[ro]
Inveseleste-te.
Russian[ru]
Не грусти.