Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Децата са изложени на риск да бъдат наети във въоръжени групи, да бъдат сексуално малтретирани и експлоатирани или да станат обект на трафик на хора.
Czech[cs]
Děti jsou vystaveny riziku náboru ozbrojenými skupinami, pohlavního zneužívání a vykořisťování a obchodování s lidmi.
Danish[da]
Børn er i fare for at blive rekrutteret af væbnede grupper, at blive seksuelt misbrugt og udnyttet, og at blive offer for menneskehandel.
German[de]
Besonders Kinder laufen Gefahr, von bewaffneten Gruppen rekrutiert, sexuell missbraucht und ausgebeutet oder von Menschenhändlern verschleppt zu werden.
Greek[el]
Τα παιδιά είναι εκτεθειμένα στον κίνδυνο στρατολόγησης από ένοπλες ομάδες, σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης ή εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
Children are exposed to risks of recruitment by armed groups, sexual abuse and exploitation or trafficking.
Spanish[es]
Los niños están especialmente expuestos a los riesgos de alistamiento en grupos armados y a ser víctimas de abusos sexuales y de explotación o tráfico.
Estonian[et]
Lapsi ähvardab eelkõige relvastatud rühmitustesse värbamise, seksuaalse väärkohtlemise ja ärakasutamise ning inimkaubanduse ohvriks langemise oht.
Finnish[fi]
Lapset ovat alttiina joutua aseistettujen ryhmien värväämiksi tai seksuaalisen hyväksikäytön ja riiston tai ihmiskaupan uhreiksi.
French[fr]
Ces enfants risquent d’être enrôlés par des groupes armés, d’être victimes d’exploitation et de violences sexuelles ou de la traite des êtres humains.
Hungarian[hu]
A fegyveres csoportokba való besorozás, a szexuális visszaélés és kizsákmányolás, illetve az emberkereskedelem fenyegeti a gyermekeket.
Lithuanian[lt]
Kyla pavojus, kad vaikus užverbuos ginkluotosios grupuotės, jie patirs seksualinę prievartą ir išnaudojimą arba taps prekybos žmonėmis aukomis.
Latvian[lv]
Bērni ir pakļauti riskam, kas saistīts ar vervēšanu bruņotos grupējumos, seksuālu vardarbību un ekspluatāciju vai cilvēku tirdzniecību.
Maltese[mt]
It-tfal huma esposti għal riskji ta’ reklutaġġ minn gruppi armati, ta’ abbuż sesswali u ta’ sfruttar jew traffikar.
Dutch[nl]
Kinderen lopen het risico om te worden gerekruteerd door gewapende groepen of om het slachtoffer te worden van seksueel misbruik of mensenhandel.
Polish[pl]
Dzieci narażone są na ryzyko rekrutacji do grup zbrojnych, na wykorzystywanie seksualne oraz na stanie się ofiarami eksploatacji i handlu ludźmi.
Portuguese[pt]
As crianças estão expostas aos riscos de recrutamento por grupos armados, abusos sexuais e exploração ou tráfico.
Romanian[ro]
Copiii sunt expuși riscului de a fi recrutați de grupuri armate, de a face obiectul abuzului sexual, exploatării sexuale sau traficului de persoane.
Slovak[sk]
Deti sú vystavené rizikám regrutovania ozbrojenými skupinami, sexuálnemu zneužívaniu a vykorisťovaniu alebo obchodovaniu s ľuďmi.
Slovenian[sl]
Otroci so izpostavljeni tveganjem novačenja za oborožene skupine, spolnega zlorabljanja in izkoriščanja ali trgovine z ljudmi.
Swedish[sv]
Barn är utsatta för risker som att rekryteras av väpnade grupper och att utsättas för sexuellt utnyttjande och sexuell exploatering eller människohandel.