Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف لأني تأخرت
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че закъснях.
Czech[cs]
Omlouvám se, mírně nestíhám.
German[de]
Ich bin etwas langsam.
Greek[el]
Συγγνώμη έμεινα λίγο πίσω.
English[en]
I'm sorry I'm a bit behind.
Spanish[es]
Lo siento, voy con un poco de retraso.
French[fr]
Désolé pour le léger retard.
Hebrew[he]
צר לי שאני מעט בפיגור.
Croatian[hr]
Žao mi je što se malo odužilo.
Hungarian[hu]
Elnézést, kicsit lassan haladok.
Italian[it]
Scusami se sto un poco arrancando.
Dutch[nl]
Het spijt me ik ben een beetje achter.
Polish[pl]
Przepraszam za opóźnienie.
Portuguese[pt]
Perdão, estou um pouco atrasado.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am întârziat puţin.
Russian[ru]
Прости за задержку.
Slovenian[sl]
Žal mi je, jaz sem malo zadaj. ( Sopenje )
Serbian[sr]
Žao mi je što se odužilo.
Turkish[tr]
Kusura bakma biraz geç kaldım.