Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni jste se rozplývali tady nad Kachrou.
Greek[el]
Όλοι είχατε ενθουσιαστεί με τον Καχρά.
English[en]
You all went gaga over Kachra.
Spanish[es]
¿Y qué hay de Kachra?
French[fr]
Vous êtes tous béats devant Kachra.
Hebrew[he]
כולכם התלהבתם מקאצ'רה.
Hungarian[hu]
Mért nem inkább Kachra-t hülyézitek.
Indonesian[id]
Kalian semua tidak menyelahkan Kachra.
Dutch[nl]
Iedereen was enthousiast over Kachra.
Portuguese[pt]
Todos enlouqueceram com Kachra.
Romanian[ro]
Vă luaserăţi cu toţii de Kachra.
Serbian[sr]
Svi ste se oduševljavali Kačrom.
Turkish[tr]
Kachra için çıldırıyordunuz.