Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil samtidig blive gjort en indsats for at udvikle sorter, der er mere resistente over for disse ugunstige virkninger for at fremme ekstensivt landbrug i toerre omraader.
German[de]
Gleichzeitig werden Anstrengungen unternommen, um Sorten zu entwickeln, die ungünstigen Verhältnissen besser widerstehen können, um den extensiven Ackerbau in Trockengebieten zu unterstützen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, θα καταβληθούν προσπάθειες για την ανάπτυξη ποικιλιών περισσότερο ανθεκτικών σ' αυτές τις αντίξοες συνθήκες και ποικιλιών οι οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιούνται στις εκτατικές ξηρικές καλλιέργειες.
English[en]
At the same time, efforts will be made to develop varieties more resistant to these adverse effects to assist in extensive crops for dry farming.
Spanish[es]
Simultáneamente, se realizarán esfuerzos para desarrollar variedades más resistentes a dichas condiciones climáticas, a fin de aplicarlas a cultivos extensivos de secano.
Finnish[fi]
Samalla yritetään kehittää vastustuskykyisempiä lajikkeita epäsuotuisiin olosuhteisiin kuivien alueiden laajaperäisen viljelyn tukemiseksi.
French[fr]
En même temps, on s'efforcera de mettre au point des variétés plus résistantes à ces conditions défavorables, afin d'aider les cultures extensives dans les régions sèches.
Italian[it]
Contemporaneamente si faranno sforzi per sviluppare varietà più resistenti a tali condizioni sfavorevoli, a sostegno delle colture estensive per l'aridocoltura.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zal worden getracht variëteiten te ontwikkelen die nog resistenter zijn tegen deze negatieve invloeden, ter ondersteuning van de landbouw waarbij geen bevloeiing wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, far-se-ao esforços no sentido de desenvolver variedades mais resistentes a essas condições desfavoráveis, a fim de contribuir para as culturas de sequeiro extensivas.
Swedish[sv]
Samtidigt kommer insatser att göras för att utveckla sorter som är mer motståndskraftiga mot dessa ogynnsamma inverkningar för att främja ett extensivt jordbruk i torra områden.