Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَهانينا على رِبح القَضيَة ضِد الولايَة
Bulgarian[bg]
Поздравления за спечелването на делото срещу щата.
German[de]
Ich gratuliere Ihnen dafür, das Sie die Sammelklage gegen den Staat gewonnen haben.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για την νίκη κατά της Πολιτείας.
English[en]
Congrats on winning that lawsuit against the State.
Spanish[es]
Felicidades por ganar la demanda contra el estado.
Finnish[fi]
Onnittelut voitosta valtiota vastaan.
French[fr]
Félicitations pour le ce procès contre l'administration.
Hebrew[he]
ברכותיי על הזכייה בתביעה הזו נגד המדינה.
Croatian[hr]
Čestitam na pobijedi u tužbi protiv države.
Hungarian[hu]
Gratula az állam elleni peres győzelméhez!
Italian[it]
Congratulazioni per aver vinto quella causa contro lo stato.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met het winnen van die zaak tegen de staat.
Polish[pl]
Gratuluję wygranej ze Stanem.
Portuguese[pt]
Parabéns por vencer o caso contra o estado.
Romanian[ro]
Felicitări pentru câştigarea procesului împotriva statului.
Slovak[sk]
Blahoželám ti k víťazstvu súd proti štátu.
Slovenian[sl]
cestitke za zmago na tejle tožbi proti državi.
Serbian[sr]
Cestitam na pobedi u tužbi protiv države.
Turkish[tr]
Devlete karşı kazandığınız davayı tebrik ederim.