Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو النوع من الأمور الذي يقود إلى تولي المناصب والرئاسة
Bulgarian[bg]
Това са нещата, които могат да ти донесат престижна служба и председателство на научни бордове.
Bosnian[bs]
To je vrsta stvari koje dovodi do zakupa i chairmanships.
Czech[cs]
Tohle je přesně to, čímž se získává funkční období a předsednictví.
German[de]
So Sachen bringen Festanstellungen und wichtigen Stellen.
Greek[el]
Μιλάμε για μια υπόθεση που εκτινάσει καριέρες
English[en]
This is the kind of stuff that leads to tenure and chairmanships.
Spanish[es]
Este es el tipo de cosas que conduce a la tenencia y presidencias.
Finnish[fi]
Tämä on sellaista, joka johtaa vakinaiseen virkaan ja puheenjohtajuuteen.
French[fr]
C'est le genre de truc qui accompagne une prise de fonctions et mène aux présidences.
Hebrew[he]
זהו סוג של דברים שמוביל לכהונה ויושבי הראש.
Croatian[hr]
To je vrsta stvari koje dovodi do mandata i chairmanships.
Hungarian[hu]
Ez az a fajta dolog, ami az elnöki szék birtoklásához vezet.
Indonesian[id]
Permasalahan ini adalah sesuatu yang mengarah pada jabatan dan posisi ketua.
Italian[it]
Questa è quel genere di cose, che ti fa perdere il mandato e la presidenza.
Dutch[nl]
Dit is zo ongeveer het onderzoek dat leidt naar vaste aanstelling en voorzittersschappen.
Polish[pl]
Tego rodzaju rzeczy zobowiązują cię do pewnego stanowiska i przewodnictwa.
Portuguese[pt]
Este é o tipo de coisa que leva a cargos vitalícios e a cargos de direcção.
Romanian[ro]
Acesta este genul de lucruri care conduc la un scaun de preşedinte.
Slovak[sk]
Sú to vecí, ktoré vedú k vlastníctvu a predsedníctvu.
Slovenian[sl]
To je stvar, ki te pripelje do pravice in predsednikovanja.
Serbian[sr]
To su one stvari, zbog kojih se gubi mandat i predsednički izbori.
Swedish[sv]
Det är sådant här som leder till anställning och ordförandeskap.
Turkish[tr]
Bu tür şeyler kadrolu olmaya ve başkan olmaya yol açar.
Vietnamese[vi]
Đây là kiểu công chuyện sẽ dẫn đến việc tranh công và ghế chủ tịch đấy.