Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът излиза от светлинна скорост, сър.
Czech[cs]
Vystupují z warpu, pane.
German[de]
Es fällt unter Warp.
Greek[el]
Εξέρχεται από τη δίνη, κύριε.
English[en]
It's coming out of warp, sir.
Spanish[es]
Sale de velocidad Warp.
Finnish[fi]
Laiva poistuu poimusta.
French[fr]
Le navire sort de distorsion.
Hungarian[hu]
Kilépett a szubtérből, uram.
Italian[it]
Esce dalla curvatura, signore.
Dutch[nl]
Het schip verlaat warpsnelheid.
Polish[pl]
Statek wychodzi z warp.
Portuguese[pt]
Estão saindo de dobra, senhor.
Romanian[ro]
Nava iese din warp, d-le.
Russian[ru]
Корабль выходит из режима искривления пространства, сэр.
Swedish[sv]
Skeppet sänker hastigheten.
Turkish[tr]
Warptan çıkıyor efendim.