Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا تلمس اى شىء ، هل تفهم
Bulgarian[bg]
И не пипайте нищо, разбрахте ли ме?
Czech[cs]
A na nic nesahejte, rozumíte?
German[de]
Und fasst nichts an, ist das klar?
English[en]
Don't touch anything, understood?
Spanish[es]
No toquen nada, ¿entendieron?
Hebrew[he]
אל תגעו בכלום, מובן?
Hungarian[hu]
Nem nyúltok semmihez világos?
Italian[it]
Non toccate niente, capito?
Dutch[nl]
En kom nergens aan, begrepen?
Portuguese[pt]
Não toquem em nada, entendido?
Romanian[ro]
Să nu atingi nimic, ai înţeles?
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se ničesar, si razumel?
Serbian[sr]
I ništa ne dirajte, jel'vam jasno?
Swedish[sv]
Rör ingenting.
Turkish[tr]
Hiçbir şeye dokunma, anladın mı?