Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sit svar på skriftlig forespørgsel E-6692/08 af Bairbre de Brún oplyste Kommissionen, at den arbejdede med det første udkast til den europæiske handlingsplan for havfugle.
German[de]
In ihrer Antwort auf die parlamentarische Anfrage E-6692/08 von Bairbre de Brún erklärte die Kommission, sie arbeite an dem ersten Entwurf für den Aktionsplan der Europäischen Gemeinschaft für Seevögel.
Greek[el]
Στην απάντηση της στην κοινοβουλευτική ερώτηση E-6692/08 της Bairbre de Brun, η Επιτροπή ανέφερε ότι επεξεργαζόταν το πρώτο προσχέδιο του κοινοτικού σχεδίου δράσης για τα θαλάσσια πτηνά.
English[en]
In the answer to Written Question E‐6692/08 by Bairbre de Brun, the Commission stated that they were working on the first draft of the Community Plan of Action for seabirds.
Spanish[es]
En respuesta a la pregunta parlamentaria E-6692/08 de Bairbre de Brun, la Comisión confirmó que estaban elaborando el primer borrador del Plan de acción comunitario relativo a las aves marinas.
Finnish[fi]
Komissio totesi vastauksessaan Bairbre de Brunin esittämään kysymykseen E-6692/08, että se valmistelee ensimmäistä versiota merilintuja koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta.
French[fr]
Dans sa réponse à la question parlementaire E-6692/08, posée par Bairbre de Brun, la Commission a signalé qu’un travail était en cours sur une première version d’un plan d’action communautaire pour les oiseaux marins.
Italian[it]
Nella sua risposta all'interrogazione prioritaria E-6692/08 presentata da Bairbre de Brun, la Commissione ha affermato che stava lavorando alla prima bozza del Piano d'azione comunitario per gli uccelli marini.
Dutch[nl]
In haar antwoord op parlementaire vraag E-6692/08 van Bairbre de Brun stelde de Commissie dat zij aan het eerste ontwerp van het Europees communautair actieplan voor zeevogels werkte.
Portuguese[pt]
Na resposta à pergunta E-6692/08 apresentada por Bairbre de Brun, a Comissão afirmou estar a trabalhar no primeiro projecto do Plano de Acção Comunitário para as Aves Marinhas.
Swedish[sv]
I sitt svar på fråga nr E‐6692/08 från Bairbre de Brun sa kommissionen att den arbetade på det första utkastet till gemenskapens handlingsplan för sjöfåglar.