Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 тегловна част въгленов прах с растителен произход (буково дърво) с големина на частиците 0 — 100 μm,
Czech[cs]
1 hmotnostního dílu uhlíkového prachu rostlinného původu (z bukového dřeva) o velikosti částic 0–100 μm,
Danish[da]
1 vægtdel vegetabilsk kulstøv (bøgetræ) med kornstørrelse 0-100 μm
German[de]
1 Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 μm und 100 μm,
Greek[el]
1 μέρος κατά βάρος σκόνης άνθρακα φυτικής προέλευσης (ξύλο οξιάς) με διαστάσεις κόκκων 0-100 μm,
English[en]
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
Spanish[es]
una parte (en peso) de polvo de carbón vegetal (madera de haya) de granulometría comprendida entre 0 y 100 μm,
Estonian[et]
1 massiosast taimsest söetolmust (pöök) osakese suurusega 0–100 μm,
Finnish[fi]
1 paino-osa kasviperäistä hiilipölyä (pyökki), jonka hiukkaskoko on 0–100 μm,
French[fr]
D’une partie (en poids) de poussière de charbon végétal (bois de hêtre) de granulométrie comprise entre 0 et 100 μm;
Croatian[hr]
jednog težinskog dijela biljne ugljikove prašine (bukovina) s veličinom čestice 0-100 μm,
Hungarian[hu]
1 súlyrész 0 és 100 μm közötti szemcsenagyságú faszénporból (bükkfa),
Italian[it]
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) di granulometria compresa tra 0 e 100 μm,
Lithuanian[lt]
1 masės dalies augalinių anglies dulkių (buko malkų), kurių dalelių dydis 0–100 μm,
Latvian[lv]
1 masas daļa augu izcelsmes (dižskābarža koksnes) oglekļa putekļu, kuru daļiņu lielums ir 0–100 μm,
Maltese[mt]
parti waħda (1) skont il-piż ta’ trab tal-karbonju veġetali (tal-fagu) b’partikuli tad-daqs ta’ 0-100 μm,
Dutch[nl]
1 gewichtsdeel plantaardig kolenstof (beukenhout) met een korrelgrootte tussen 0 en 100 μm,
Polish[pl]
1 części wagowej pyłu węgla roślinnego (drewna bukowego) o wielkości cząstek 0–100 μm,
Portuguese[pt]
1 parte em peso de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de 0-100 μm,
Romanian[ro]
1 parte în greutate de praf de cărbune vegetal (lemn de fag), cu mărimea particulelor cuprinsă între 0-100 μm;
Slovak[sk]
z 1 hmotnostného dielu rastlinného uhlíkového prášku (bukového dreva) s rozmermi častíc od 0 do 100 μm,
Slovenian[sl]
1 masni del rastlinskega oglenega prahu (iz bukovega lesa) z zrnatostjo od 0 do 100 μm,
Swedish[sv]
1 viktdel finmalen träkol (bokved) med en kornstorlek av 0–100 μm,