Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разделящи средства за горещо завинтване (високотемпературни разделящи средства за винтови съединения)
Czech[cs]
Oddělovače horkých šroubů (vysokoteplotní oddělovače pro šroubové spoje)
Danish[da]
Højtemperatur-skillemidler til skrueforbindelser
German[de]
Heißschraubentrennmittel (Hochtemperatur-Trennmittel für Schraubverbindungen)
Greek[el]
Θερμά διαχωριστικά μέσα για κοχλίες (διαχωριστικά μέσα υψηλής θερμοκρασίας για κοχλιωτές συνδέσεις)
English[en]
Hot screw release agents (high-temperature release agents for screw connections)
Spanish[es]
Agentes separadores para tornillos a alta temperatura
Estonian[et]
Kruvide kuumeraldusained (keermesühenduste kõrgtemperatuurilised eraldusained)
Finnish[fi]
Kuumien ruuvien irrotusaineet (korkean lämpötilan kestävät irrotusaineet ruuviliitäntöjä varten)
French[fr]
Agent de séparation à chaud de vis (agent de séparation à haute température pour assemblages par vis)
Hungarian[hu]
Forró csavarszétválasztó anyagok (magas hőmérsékletű szétválasztó szerek csavarkötések számára)
Italian[it]
Separatori per raccordi a vite sottoposti ad alte temperature
Lithuanian[lt]
Sriegių atskyrimo priemonės karštuoju būdu (aukštos temperatūros sraigtinių jungčių atskyrimo priemonės)
Latvian[lv]
Karsti skrūvju atdalīšanas līdzekļi (augstas temperatūras atdalošie līdzekļi skrūvju savienojumiem)
Maltese[mt]
Separaturi ta' viti bis-sħana (separaturi b' temperatura għolja għal konnessjonijiet tal-viti)
Dutch[nl]
Heetlossingsmiddelen voor schroeven (hogetemperatuur-lossingsmiddelen voor schroefverbindingen)
Polish[pl]
Środki izolujące o wysokiej temperaturze do złączy śrubowych
Portuguese[pt]
Agentes antigripantes para uniões roscadas sujeitas a elevadas temperaturas
Romanian[ro]
Materiale separatoare pentru suruburi fierbinti (separatoare de temperatura inalta pentru imbinari cu filet)
Slovak[sk]
Separačné prípravky na horúce skrutky (vysoko teplotné separačné prípravky pre skrutkové spojenia)
Slovenian[sl]
Sredstva za ločevanje vročih vijakov (visokotemperaturna sredstva za ločevanje vijačnih povezav)
Swedish[sv]
Värmeskruvlossningsmedel (högtemperatur-lossningsmedel för skruvförband)