Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und die Tätigkeit der Augen- und Lidmuskeln bewirkt, daß sich das künstliche Auge bewegt.
Greek[el]
Και η φυσική λειτουργία των μυώνων του οφθαλμού και του βλεφάρου θα στρέφουν το εμφύτευμα⁄μάτι.
English[en]
And the normal functioning of eye and lid muscles will move the implant/ eye.
Spanish[es]
Las funciones normales de los músculos de los ojos y de los párpados moverán el implante ocular.
Finnish[fi]
Silmä- ja luomilihakset saavat sitten toiminnallaan aikaan sen, että proteesi liikkuu.
French[fr]
C’est le fonctionnement normal des muscles de l’œil et de la paupière qui fera bouger l’implant et l’œil artificiel.
Italian[it]
Il normale funzionamento dei muscoli dell’occhio e della palpebra farà muovere l’impianto e l’occhio.
Japanese[ja]
それに加えて,目とまぶたの筋肉が正常に機能すれば,インプラントと義眼は動きます。
Korean[ko]
그리고 정상적인 안근이 그 이식체와 눈을 굴릴 것이다.
Norwegian[nb]
Øye- og øyelokkmusklene beveger da implantatet og det kunstige øyet på vanlig måte.
Dutch[nl]
En de normaal functionerende oog- en ooglidspieren zullen de oogprothese heen en weer bewegen.
Portuguese[pt]
E o funcionamento normal do olho e dos músculos das pálpebras farão mover o olho implantado.
Swedish[sv]
Ögon- och ögonlocksmusklerna kommer sedan på normalt sätt att röra det implanterade ögat.
Tagalog[tl]
At ang normal na pagkilos ng mata at ang mga kalamnan na nakatakip ang magpapakilos sa kahalili/mata.