Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският патент с единно действие има единен характер.
Czech[cs]
Evropský patent s jednotným účinkem má jednotnou povahu.
Danish[da]
Et europæisk patent med ensartet retsvirkning har en enhedskarakter.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ έχει ενιαίο χαρακτήρα.
English[en]
A European patent with unitary effect shall have a unitary character.
Spanish[es]
Una patente europea con efecto unitario tendrá carácter unitario.
Estonian[et]
Ühtse toimega Euroopa patent on olemuselt ühtne.
Finnish[fi]
Vaikutukseltaan yhtenäisellä eurooppapatentilla on oltava yhtenäinen luonne.
French[fr]
Un brevet européen à effet unitaire a un caractère unitaire.
Italian[it]
Un brevetto europeo con effetto unitario possiede un carattere unitario.
Lithuanian[lt]
Bendro galiojimo Europos patentas yra bendro pobūdžio.
Latvian[lv]
Vienota spēka Eiropas patentam ir vienots raksturs.
Maltese[mt]
Privattiva Ewropea b’effett unitarju għandha jkollha karattru unitarju.
Dutch[nl]
Een Europees octrooi met eenheidswerking heeft een eenheidskarakter.
Polish[pl]
Patent europejski o jednolitym skutku ma jednolity charakter.
Portuguese[pt]
As patentes europeias com efeito unitário têm um caráter unitário.
Slovak[sk]
Európsky patent s jednotným účinkom má jednotný charakter.
Slovenian[sl]
Evropski patent z enotnim učinkom ima enoten značaj.
Swedish[sv]
Ett europeiskt patent med enhetlig verkan ska vara av enhetlig karaktär.