Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU již učinila významné snahy k podpoře udržitelného rozvoje doma i v mezinárodním měřítku.
Danish[da]
EU har allerede gjort en stor indsats for at fremme bæredygtig udvikling, både hos sig selv og internationalt.
German[de]
Die EU hat zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung intern und international bereits erhebliche Anstrengungen unternommen.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει ήδη καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης σε εσωτερικό και διεθνές επίπεδο.
English[en]
The EU has already made significant efforts to promote sustainable development at home and internationally.
Spanish[es]
La UE viene realizando esfuerzos considerables para fomentar el desarrollo sostenible en su territorio y a escala internacional.
Estonian[et]
EL on juba teinud märkimisväärseid pingutusi, et rahvusvaheliselt ja lokaalselt edendada säästvat arengut.
Finnish[fi]
EU on jo ponnistellut huomattavan paljon kestävän kehityksen edistämiseksi sekä omalla alueellaan että kansainvälisesti.
French[fr]
Déjà, l'Union a consenti des efforts significatifs pour promouvoir le développement durable sur son territoire et à l'échelle internationale.
Hungarian[hu]
Az EU eddig is jelentős erőfeszítéseket tett a fenntartható fejlődés belföldön és világszerte történő támogatása érdekében.
Italian[it]
L’UE si è già adoperata con impegno per promuovere lo sviluppo sostenibile a livello interno e internazionale.
Lithuanian[lt]
ES jau įdėjo reikšmingų pastangų, skatindama tvarų vystymąsi tiek Europoje, tiek visame pasaulyje.
Latvian[lv]
ES ir jau ir veikusi nozīmīgu darbu, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību gan ES, gan starptautiskā mērogā.
Maltese[mt]
L-UE diġa għamlet sforzi apprezzabbli sabiex tiffavorixxi l-żvilupp sostenibbli domestikament u internazzjonalment.
Dutch[nl]
De EU heeft al aanzienlijke inspanningen geleverd ter bevordering van duurzame ontwikkeling, zowel binnen de Unie als daarbuiten.
Polish[pl]
UE poczyniła już poważne kroki w celu lokalnej i międzynarodowej promocji zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
A UE já envidou esforços consideráveis para promover o desenvolvimento sustentável, tanto a nível interno, como internacional.
Slovak[sk]
EÚ už vyvinula značné úsilie na podporu trvalo udržateľného rozvoja doma aj na medzinárodnom poli.
Slovenian[sl]
Evropska unija je vložila že veliko truda v spodbujanje trajnostnega razvoja znotraj in zunaj svojih meja.
Swedish[sv]
EU har redan gjort betydande insatser för att främja hållbar utveckling på hemmaplan och på det internationella planet.