Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Amahan ni Zacur nga miapil sa pagtukod pag-usab sa paril sa Jerusalem. —Neh 3:2.
Czech[cs]
Otec Zakkura; Zakkur se podílel na obnově jeruzalémských hradeb. (Ne 3:2)
Danish[da]
Fader til den Zakkur som var med til at genopbygge Jerusalems mur. — Ne 3:2.
German[de]
Vater von Sakkur, der am Wiederaufbau der Mauer Jerusalems beteiligt war (Ne 3:2).
Greek[el]
Πατέρας του Ζακχούρ ο οποίος συμμετείχε στην ανοικοδόμηση του τείχους της Ιερουσαλήμ.—Νε 3:2.
English[en]
Father of the Zaccur who shared in rebuilding the wall of Jerusalem. —Ne 3:2.
Spanish[es]
Padre del Zacur que participó en la reconstrucción del muro de Jerusalén. (Ne 3:2.)
Finnish[fi]
Sakkurin isä; Sakkur osallistui Jerusalemin muurin jälleenrakentamiseen (Ne 3:2).
French[fr]
Père du Zakkour qui participa à la reconstruction de la muraille de Jérusalem. — Ne 3:2.
Hungarian[hu]
Annak a Zakkurnak az apja, aki részt vett Jeruzsálem falának újjáépítésében (Ne 3:2).
Indonesian[id]
Ayah dari Zakur yang ikut dalam pembangunan kembali tembok Yerusalem.—Neh 3:2.
Iloko[ilo]
Ama ti Zacur a nakipaset iti pannakaibangon manen ti pader ti Jerusalem. —Ne 3:2.
Italian[it]
Padre di Zaccur, uno di quelli che parteciparono ai lavori di restauro delle mura di Gerusalemme. — Ne 3:2.
Japanese[ja]
エルサレムの城壁の再建にあずかったザクルの父。 ―ネヘ 3:2。
Georgian[ka]
ზაქურის მამა; ზაქური იერუსალიმის გალავნის აღდგენაში მონაწილეობდა (ნემ. 3:2).
Korean[ko]
예루살렘 성벽 재건에 참여한 삭굴의 아버지.—느 3:2.
Malagasy[mg]
Rain’ilay Zakora anisan’ny nanorina indray ny mandan’i Jerosalema.—Ne 3:2.
Norwegian[nb]
Far til den Sakkur som deltok i gjenoppbyggingen av Jerusalems mur. – Ne 3: 2.
Dutch[nl]
Vader van de Zakkur die meehielp aan de herbouw van de muur van Jeruzalem. — Ne 3:2.
Polish[pl]
Ojciec Zakkura, który brał udział w odbudowie murów Jerozolimy (Neh 3:2).
Portuguese[pt]
Pai do Zacur que participou da reconstrução da muralha de Jerusalém. — Ne 3:2.
Russian[ru]
Отец Заккура, участвовавшего в восстановлении иерусалимской стены (Не 3:2).
Albanian[sq]
I ati i Zakurit që mori pjesë në rindërtimin e murit të Jerusalemit. —Ne 3:2.
Swedish[sv]
Far till Sakkur, som hjälpte till att återuppbygga Jerusalems mur. (Neh 3:2)
Tagalog[tl]
Ama ng Zacur na nakibahagi sa muling pagtatayo ng pader ng Jerusalem. —Ne 3:2.