Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ECDC ръководи Център за спешни действия, въз основа на наръчник за извънредните ситуации за общественото здраве.
Czech[cs]
ECDC provozuje na základě příručky pro případy ohrožení veřejného zdraví operační středisko pro mimořádné události.
German[de]
Auf der Grundlage eines Handbuchs zu Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit betreibt das ECDC außerdem ein Notfallzentrum.
Greek[el]
Έχει την ευθύνη λειτουργίας ενός κέντρου διαχείρισης κρίσεων, βάσει εγχειριδίου για τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας.
English[en]
It operates an emergency operations centre, based on a public health emergency manual.
Spanish[es]
Gestiona un Centro de Operaciones de Emergencia que se basa en un manual sobre emergencias de salud pública.
Estonian[et]
ECDC-l on oma hädaolukordade juhtimiskeskus, mille tegevus põhineb rahvatervise hädaolukordade käsiraamatul.
Finnish[fi]
Keskus ylläpitää johtokeskusta ( Emergency Operations Centre ), jonka toiminta perustuu kansanterveyteen liittyviä hätätilanteita käsittelevään käsikirjaan.
French[fr]
Il est doté d ’ un centre chargé des opérations d ’ urgence, sur la base d ’ un manuel d ’ urgence de santé publique.
Croatian[hr]
ECDC upravlja Centrom za djelovanje u hitnim slučajevima na temelju priručnika za hitne situacije koje se odnose na javno zdravlje.
Hungarian[hu]
Az ügynökség egy közegészségügyi szükséghelyzeti kézikönyvön alapuló szükséghelyzeti műveleti központot is működtet.
Lithuanian[lt]
Jis, remdamasis pavojaus visuomenės sveikatai situacijų valdymo vadovu, valdo Sveikatos ekstremaliųjų situacijų valdymo centrą.
Latvian[lv]
Tas darbojas kā Ārkārtas pasākumu centrs, pamatojoties uz Rokasgrāmatu ārkārtas situācijas gadījumiem veselības jomā.
Maltese[mt]
Huwa jopera Ċentru ta ’ Operazzjonijiet ta ’ Emerġenza, ibbażat fuq manwal dwar l-Emerġenza tas-Saħħa Pubblika.
Dutch[nl]
Het beschikt over een centrum voor het beheer van crisissituaties dat is gebaseerd op een handboek voor noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid.
Polish[pl]
ECDC prowadzi Centrum Działań w Sytuacjach Nadzwyczajnych na podstawie podręcznika dotyczącego sytuacji nadzwyczajnych w dziedzinie zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
O ECDC gere um Centro de Operações de Emergência, com base num manual para as emergências de saúde pública.
Romanian[ro]
ECDC gestionează un centru pentru operațiuni de urgență, în baza unui manual privind urgențele în materie de sănătate publică.
Slovak[sk]
Prevádzkuje centrum pohotovostných operácií na základe príručky pre ohrozenie verejného zdravia.
Slovenian[sl]
Upravlja center za nujno ukrepanje na podlagi priročnika za izredne razmere na področju javnega zdravja.
Swedish[sv]
Det driver en nödlägescentral, som grundar sig på en handbok om folkhälsokriser.