Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن بأمكانك الحصول على بعض التسجيلات الهاتفية ، أيضا ؟
Bosnian[bs]
Misliš da bi mogao dobiti i telefonske ispise?
Czech[cs]
Myslíš, že bys zvládl vymámit i výpisy hovorů?
German[de]
Glaubst du, du könntest auch Telefonaufzeichnungen bekommen?
Greek[el]
Πιστεύεις πως μπορείς να βρεις και τα αρχεία κλήσεων;
English[en]
You think you could get some phone records, too?
Spanish[es]
¿Crees que podrías conseguir también algunos registros telefónicos?
Hebrew[he]
תוכל להשיג גם פירוט שיחות?
Croatian[hr]
Misliš da bi mogao dobiti i telefonske ispise?
Hungarian[hu]
Gondolod meg tudod szerezni a híváslistát is?
Italian[it]
Credi di farcela anche con i tabulati telefonici?
Dutch[nl]
Lukt je dat ook met belgegevens, denk je?
Polish[pl]
Myślisz, że udałoby się też zdobyć bilingi?
Portuguese[pt]
Será que consegue registros telefônicos também?
Romanian[ro]
Crezi că ai putea recupera şi desfăşurătorul apelurilor?
Russian[ru]
Как думаешь, сможешь достать и распечатку звонков?
Slovenian[sl]
Bi lahko dobil še izpiske klicev?
Turkish[tr]
Telefon kayıtlarını da alabilecek misin?