Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بدونك ياحبي
Bulgarian[bg]
Не и без теб, любовнико.
Bosnian[bs]
Samo s tobom, ljubavniče.
Czech[cs]
Bez tebe ne, lásko.
Danish[da]
Ikke uden dig, skatter.
German[de]
Nicht ohne dich, Geliebte.
Greek[el]
Όχι χωρίς εσένα, εραστή.
English[en]
Not without you, lover.
Spanish[es]
No sin ti, galán.
Estonian[et]
Mitte ilma sinuta, armatseja.
Croatian[hr]
Ne bez tebe, ljubavniče.
Hungarian[hu]
Nélküled nem, husi.
Dutch[nl]
Niet zonder jou, liefste.
Portuguese[pt]
Não sem você, garanhão.
Romanian[ro]
Nu fără tine, amorezule.
Russian[ru]
Только не без тебя, любовничек.
Slovenian[sl]
Ne brez tebe, ljubimec.
Serbian[sr]
Ne bez tebe, ljubavniče.
Swedish[sv]
Inte utan dig, snygging.
Turkish[tr]
Sensiz gitmem, sevgilim.
Vietnamese[vi]
Không nếu không có anh, người tình.