Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се научиш да контролираш спазмите.
Bosnian[bs]
Moraš naučiti kontrolirati ove kontrakcije.
Czech[cs]
Musíš ovládnout tato stažení.
German[de]
Du musst dieses Zucken unterdrücken lernen.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις αυτές τις συσπάσεις.
English[en]
You must learn to control these contractions.
Spanish[es]
Debes aprender a controlar estas contracciones.
French[fr]
Vous devez apprendre à contrôler ces contractions.
Hebrew[he]
עלייך ללמוד לשלוט בהתכווצויות האלה.
Croatian[hr]
Moraš naučiti kontrolirati ta stezanja.
Hungarian[hu]
El kell sajátítanod a finom mozdulatokat.
Indonesian[id]
Kau harus belajar mengendalikan kontraksi ini.
Italian[it]
Devi imparare a controllare queste contrazioni.
Dutch[nl]
Je moet leren om die verkrampingen te beheersen.
Polish[pl]
Musisz zapanować nad tymi skurczami.
Portuguese[pt]
Tens de aprender a controlar essas contracções.
Romanian[ro]
Trebuie să înveţi să controlezi acele contracţii.
Russian[ru]
Ты должна научиться контролировать эти подергивания.
Slovenian[sl]
Naučiti se morate nadzorovati te krče.
Serbian[sr]
Moraš naučiti da kontrolišeš te grčeve.
Turkish[tr]
Kasılmalarını kontrol etmenin yolunu bulmalısın.