Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل هذا التاريخ، وقّعت الشركة عقود استئجار لجميع ناقلاتها لمدة عام واحد مع مؤسسة البترول الكويتية بأسعار السوق العالمية.
Spanish[es]
Antes de esa fecha, la KOTC y la KPC firmaron contratos de fletamento de un año de duración para todos sus petroleros a las tarifas del mercado mundial.
French[fr]
Avant le 2 août 1990, la KOTC et la KPC avaient signé des contrats d’affrètement à temps d’une durée d’un an pour tous les navires‐citernes de la KOTC aux tarifs en vigueur sur le marché mondial.
Russian[ru]
До 2 августа 1990 года "КОТК" и "КПК" подписали одногодичный договор о фрахтовании всех ее танкеров по ставкам мирового рынка.
Chinese[zh]
1990年8月2日前,KOTC和KPC以世界市场价格签订一个为期一年的租赁其全部油轮的合同。