Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Matag Lunes, Miyerkoles, ug Biyernes panahon sa pagpaniudto, si Felix naghikay sa pagtuon kaniya sa brosyur nga Unsay Gikinahanglan sa Diyos Kanato?
English[en]
Every Monday, Wednesday, and Friday during the lunch break, Felix arranged to study with him in the brochure What Does God Require of Us?
Spanish[es]
Todos los lunes, miércoles y viernes durante la pausa para el almuerzo, Félix estudiaba con él mediante el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?
Finnish[fi]
Felix alkoi tutkia hänen kanssaan Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasta maanantain, keskiviikon ja perjantain ruokatunnilla.
French[fr]
Felix a pris des dispositions pour étudier avec lui à l’aide de la brochure Ce que Dieu attend de nous les lundis, mercredis et vendredis à l’heure du déjeuner.
Croatian[hr]
Felix je dogovorio da će svaki ponedjeljak, srijedu i petak za vrijeme pauze za ručak s njim proučavati brošuru Što Bog zahtijeva od nas?
Indonesian[id]
Setiap Senin, Rabu, dan Jumat selama istirahat siang, Felix mengatur pengajaran untuknya dengan brosur Apa yang Allah Tuntut dari Kita?
Iloko[ilo]
Kada Lunes, Mierkoles, ken Biernes bayat ti panagdeskansoda kalpasan ti pangngaldaw, inyurnos ni Felix nga iyadalanna iti broshur nga Ania ti Kalikaguman ti Dios Kadakayo?
Italian[it]
Felix dispose di studiare con lui l’opuscolo Cosa richiede Dio da noi? il lunedì, il mercoledì e il venerdì durante l’intervallo di mezzogiorno.
Japanese[ja]
主任技師もその一人で,フェリクスは,毎週月,水,金曜日の昼休みに「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーを使って一緒に研究する,という取り決めを設けました。
Norwegian[nb]
Felix studerte med ham i lunsjpausen hver mandag, onsdag og fredag og brukte brosjyren Hva krever Gud av oss?
Portuguese[pt]
Toda segunda, quarta e sexta-feira, no intervalo do almoço, Felix estudava com ele usando a brochura O Que Deus Requer de Nós?.
Romanian[ro]
Lunea, miercurea şi vinerea, în timpul pauzei de masă, Felix studia cu el din broşura Ce pretinde Dumnezeu de la noi?
Russian[ru]
Каждый понедельник, среду и пятницу во время обеденного перерыва Феликс проводил с ним изучение по брошюре «Что от нас требует Бог?».
Slovak[sk]
Felix zariadil, aby sa so stavbyvedúcim viedlo štúdium každý pondelok, stredu a piatok počas obednej prestávky pomocou brožúry Čo od nás Boh vyžaduje?
Shona[sn]
Misi yose yoMuvhuro, Chitatu, neChishanu panguva yokuzorora masikati, Felix akaronga kudzidza naye mubhurocha raMwari Anodei Kwatiri?
Serbian[sr]
Feliks se dogovorio da svakog ponedeljka, srede i petka u toku njihove pauze za ručak proučavaju brošuru Šta Bog zahteva od nas?
Southern Sotho[st]
Beke e ’ngoe le e ’ngoe ka Mantaha, Laboraro le Labohlano nakong ea lijo tsa motšehare, Felix o ile a lokisetsa ho ithuta le eena bukana ea Ke Eng Seo Molimo a se Hlokang ho Rōna?
Tagalog[tl]
Tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes kapag oras ng pahinga sa tanghali, isinasaayos ni Felix na makipag-aral sa kaniya sa brosyur na Ano ang Hinihiling ng Diyos sa Atin?
Tsonga[ts]
Hi Musumbhunuku, Ravunharhu ni Ravuntlhanu rin’wana ni rin’wana hi nkarhi wa ku wisa ni nhlikanhi, Felix a a dyondza na yena broxara leyi nge I Yini Leswi Xikwembu Xi Swi Languteleke Eka Hina?