Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلينا أن ننزع فتيل التوترات التي تعزز الاهتمام بالأسلحة، ويجب أن نكشف على وجه السرعة العناصر التي تعرقل إمكانية تحقيق السلام في جميع أنحاء العالم.
English[en]
We must defuse the tensions that foster that interest in weapons and we must urgently clarify the elements that obscure the prospect for peace throughout the world.
Spanish[es]
Deben desarmarse las tensiones propiciadoras de esta inquietud armamentista y deben despejarse de urgencia los elementos que enturbian la hipótesis de paz que debe reinar en el mundo.
French[fr]
Il faut désamorcer les tensions qui alimentent cette course aux armements et il faut dissiper de toute urgence les éléments qui assombrissent les perspectives de paix dans le monde.
Russian[ru]
Мы должны смягчить напряженность, которая подогревает этот интерес к оружию, и безотлагательно прояснить элементы, которые заслоняют перспективы мира во всем мире.
Chinese[zh]
我们必须消除促使人们如此看重武器的紧张局势。 我们必须紧急驱除给世界各地和平前景蒙上阴影的因素。