Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изобщо не се изненадвам, тъй като ти се държиш много приятелски с него.
English[en]
I'm not surprised, if you're so familiar with him.
Spanish[es]
No me sorprende, le das tantas confianzas...
Estonian[et]
Pole ka ime, kuna temaga nii familiaarne oled.
Portuguese[pt]
Acredito, pois conhece-lo tão bem.
Russian[ru]
Не удивительно, если вы с ним фамильярничаете.