Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هو عمركِ على أي حال ؟
Bulgarian[bg]
На колко сте години?
Bosnian[bs]
Koliko ti uopće imaš godina?
Czech[cs]
Kolik vám vůbec je?
Greek[el]
Πόσω χρονών είσαι, τέλος πάντων;
English[en]
How old are you anyway?
Spanish[es]
¿Qué edad tienes?
Estonian[et]
Kui vana sa oled?
Croatian[hr]
Koliko ti uopće imaš godina?
Indonesian[id]
Berapa umurmu?
Icelandic[is]
Hvađ ertu eiginlega gömul?
Italian[it]
Quanti anni hai?
Dutch[nl]
Hoe oud ben je eigenlijk?
Polish[pl]
Ile pani ma w ogóle lat?
Portuguese[pt]
Quantos anos você tem, afinal?
Albanian[sq]
Sa vjeç je ti?
Serbian[sr]
Koliko ti uopšte imaš godina?
Turkish[tr]
Bildiklerini anlat bize.