Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, през февруари бях на посещение в Шри Ланка с Делегацията за връзки с Южна Азия.
Czech[cs]
Pane předsedající, v únoru jsem s delegací pro vztahy s jižní Asií navštívil Srí Lanku.
Danish[da]
Hr. formand! I februar var jeg i Sri Lanka med Delegationen for Forbindelserne med Sydasien.
German[de]
Verfasser. - Herr Präsident! Im Februar war ich mit der Südasien-Delegation in Sri Lanka.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, τον Φεβρουάριο, μετέβηκα στη Σρι Λάνκα με την Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότια Ασία.
English[en]
Mr President, in February, I went to Sri Lanka with the Delegation for Relations with South Asia.
Spanish[es]
autor. - (DE) Señor Presidente, en febrero visité Sri Lanka con la Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Ma käisin veebruaris Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks loodud delegatsiooniga Sri Lankal.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kävin Sri Lankassa helmikuussa suhteista Etelä-Aasian maihin vastaavan valtuuskunnan kanssa.
French[fr]
Monsieur le Président, je me suis rendu, en février, au Sri Lanka avec la délégation pour les relations avec les pays d'Asie du Sud.
Hungarian[hu]
Elnök úr! Februárban Srí Lankán jártam a dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős bizottsággal.
Italian[it]
Signor Presidente, a febbraio ho visitato lo Sri Lanka con la delegazione per le relazioni con l'Asia meridionale.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, vasario mėn. su Santykių su Pietų Azija delegacija aš lankiausi Šri Lankoje.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Februārī es biju Šrilankā kopā ar delegāciju attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm.
Dutch[nl]
auteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, in februari ben ik met de Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen in Sri Lanka geweest.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! W lutym pojechałem do Sri Lanki z delegacją ds. stosunków z Azją Południową.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em Fevereiro visitei o Sri Lanka com a Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul.
Romanian[ro]
Dle președinte, în februarie am fost în Sri Lanka împreună cu Delegația pentru relațiile cu Asia de Sud.
Slovak[sk]
Vo februári som navštívil Srí Lanku spolu s delegáciou pre vzťahy s južnou Áziou.
Swedish[sv]
Herr talman! I februari åkte jag till Sri Lanka med delegationen för förbindelserna med Sydasien.