Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интегрирани приемници за наблюдение/спектърни анализатори, интегрирани предаватели за наблюдение, филтри за радиочестоти, апарати за измерване на нивото на сигнали, автоматизирани апарати за измерване, контрол на понижения и навигация, апарати за дистанционно управление на кабелни мрежи, многочестотни генератори, софтуер за автоматизирани системи за измерване на понижения и навигация, софтуер за системи с дистанционно управление
Czech[cs]
Integrované vidlicové přijímače/spektrální analyzátory, integrované vidlicové vysílače, filtry pásmové propustnosti, přístroje pro měření hladiny signálu, monitorovací a navigační přístroje pro automatickou detekci prosakování, přístroje pro dálkové monitorování kabelové sítě, generátory vícečetných přenašečů, počítačový software pro použití s automatickými systémy pro prosakování a navigaci a počítačový software pro použití se systémy pro dálkové monitorování
Danish[da]
Integrerede sweepmodtagere/spekteranalysatorer, integrerede sweeptransmittere, båndpasfiltre, apparater til måling af signalniveau, apparater til automatisk overvågning og navigation i forbindelse med sporing af lækager, apparater til fjernovervågning af kabelnetværk, multi-carrier generatorer, computersoftware til brug sammen med automatiske lækage- og navigationssystemer samt computersoftware til brug sammen med apparater til fjernovervågning
German[de]
Integrierte Sweep-Empfänger/Spektrumanalysatoren, integrierte Sweep-Sender, Bandpassfilter, Signalpegelmessapparate, automatische Leckmelde- und Navigationsapparate, Fernüberwachungsgeräte für Kabelnetze, Multi-Carrier-Generatoren, Computersoftware für automatische Leckmelde- und Navigationssysteme und Computersoftware für Fernüberwachungssysteme
Greek[el]
Ολοκληρωμένοι δέκτες σάρωσης/αναλυτές φάσματος, ολοκληρωμένοι πομποί σάρωσης, ζωνοπερατά φίλτρα, συσκευές μέτρησης στάθμης σήματος, αυτοματοποιημένες συσκευές παρακολούθησης για την ανίχνευση διαρροών και πλοήγησης, απομακρυσμένες συσκευές παρακολούθησης καλωδιακών δικτύων, γεννήτριες πολλαπλής φέρουσας, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με αυτοματοποιημένα συστήματα ανίχνευσης διαρροών και πλοήγησης, και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με απομακρυσμένα συστήματα παρακολούθησης
English[en]
Integrated sweep receivers/spectrum analysers, integrated sweep transmitters, bandpass filters, signal level measurement apparatus, automated leakage detection monitoring and navigation apparatus, cable network remote monitoring apparatus, multi-carrier generators, computer software for use with automated leakage and navigation systems, and computer software for use with remote monitoring systems
Spanish[es]
Receptores de barrido/analizadores de espectro integrados, transmisores de barrido integrados, filtros de frecuencia, aparatos para medir niveles de señales, aparatos de navegación y supervisión para la detección automática de fugas, aparatos de supervisión remota por red de cable, generadores de múltiples soportes, software para su uso con sistemas automáticos de navegación y detección de fugas, y software para su uso con sistemas de supervisión remota
Estonian[et]
Integreeritud spektrilaotusevastuvõtjad/spektrianalüsaatorid, integreeritud spektrilaotusesaatjad, ribapääsfiltrid, signaalitaseme mõõtmise seadmed, automaatsed lekkekao tuvastamise, kontrollimise ja navigatsiooniseadmed, kaablivõrgu kaugjuhtimisseadmed, multisagedusgeneraatorid, automaatsete lekkekao tuvastamise, kontrollimise ja navigatsioonisüsteemide tarkvara ja kaugjuhtimissüsteemidega kasutatav tarkvara
Finnish[fi]
Integroidut pyyhkäisevät vastaanottimet tai spektrianalysaattorit, integroidut pyyhkäisevät lähettimet, kaistanpäästösuodattimet, signaalitason mittauslaitteet, automaattiset vuotojen havainnointi- ja navigointilaitteet, kaapeliverkkojen etäseurantalaitteet, monikantoaaltogeneraattorit, automaattisten vuotojen havannointi- ja navigointijärjestelmien kanssa käytettävät tietokoneohjelmistot sekä etäseurantajärjestelmien kanssa käytettävät tietokoneohjelmistot
French[fr]
Récepteurs de balayage/analyseurs de spectre intégrés, émetteurs de balayage intégrés, passe-bande, appareils de mesure du niveau des signaux, appareils automatiques de détection de pertes, de contrôle et de navigation, appareils de contrôle à distance de réseaux de câbles, générateurs à porteuses multiples, logiciels utilisés avec des systèmes automatiques de détection de pertes et de navigation et logiciels utilisés avec des systèmes de contrôle à distance
Hungarian[hu]
Sweep vevők/integrált spektrumelemzők, integrált sweep közvetítők, sávszűrők, jelszintmérő készülékek, automata felmérő, veszteségellenőrző és navigációs készülékek, kábelhálózatokat távellenőrző készülékek, multifrekvencia generátorok, szoftverek automata veszteségfelmérő és navigációs rendszerekhez és távellenőrző rendszerekkel használandó szoftverek
Italian[it]
Ricevitori sweep/analizzatori di spettro integrati, trasmettitori sweep integrati, filtri passabanda, apparecchi di misurazione del livello di segnali, apparecchi automatizzati di rilevamento, controllo di perdite e navigazione, apparecchi per controllo a distanza di reti di cavi, generatori a multifrequenza, software per sistemi automatizzati di rilevamento di perdite e navigazione e software da utilizzare con sistemi di controllo a distanza
Lithuanian[lt]
Integruoti imtuvai spektro analizatoriai, integruoti siųstuvai spektro analizatoriai, bangų filtrai, signalų lygio matavimo prietaisai, automatizuoti matavimo prietaisai, nuostolių ir navigacijos kontrolės prietaisai, kabelių tinklų nuotolinio valdymo prietaisai, daugiadažniai generatoriai, automatizuotų nuostolių ir navigacijos matavimo sistemų programinė įranga ir programinė įranga, naudojama su nuotolinio valdymo sistemomis
Latvian[lv]
Integrēti plūsmas uztvērēji/spektra analizatori, integrēti plūsmas raidītāji, filtra caurlaides joslas, signāla līmeņa mēriekārtas, automatizētas noplūdes noteikšanas uzraudzības un navigācijas iekārtas, kabeļtīkla attālas uzraudzības iekārtas, daudzu nesēju ģeneratori, datoru programmatūra izmantošanai ar automatizētu noplūdes un navigācijas sistēmu un programmatūra izmantošanai ar attālām uzraudzības sistēmām
Maltese[mt]
Riċevituri sweep/analizzaturi ta' spettru integrati, trasmettituri sweep integrati, filtri li jħallu ċerti frekwenzi jgħaddu, apparat li jejjel l-livell tas-sinjali, apparat awtomatizzat ta' kejl, kontroll tat-telf u tan-navigazzjoni, apparat li jikkontrolla mill-bogħod netwerks ta' kejbils, ġeneraturi ta' frekwenza multipla, softwer għal sistemi awtomatizzati li jkejlu t-telf u n-navigazzjoni u softwer li jintuża ma' sistemi ta' kontroll mill-bogħod
Dutch[nl]
Geïntegreerde golflijnontvangers/spectraalanalysatoren, geïntegreerde golflijnverzenders, doorlaatfilters, toestellen voor het meten van een signaalniveau, toestellen voor bewaking en besturing van automatische opsporing van lekken, toestellen voor bewaking op afstand van kabelnetwerken, generatoren met meerdere dragers, software voor gebruik met geautomatiseerde systemen voor lekken en besturing en software voor gebruik met systemen voor bewaking op afstand
Polish[pl]
Wbudowane odbiorniki sweep/analizatory widma, wbudowane nadajniki sweep, filtry pasmowe, urządzenia do pomiaru poziomu sygnałów, zautomatyzowane urządzenia do wykrywania, kontroli wycieków i do żeglugi, urządzenia do zdalnego sterowania sieci kablowych, generatory wieloczęstotliwościowe, oprogramowanie komputerowe do zautomatyzowanych systemów do wykrywania wycieków i do żeglugi oraz oprogramowanie komputerowe do zastosowania z systemami zdalnego sterowania
Portuguese[pt]
Receptores de varrimento/analisadores de espectro integrados, transmissores de varrimento integrados, filtros passa-banda, aparelhos de medição do nível dos sinais, aparelhos automáticos de detecção de fugas e de monitorização e navegação, aparelhos de monitorização remota de redes de cabo, geradores de multiportadoras, software para utilização com sistemas automáticos de detecção de fugas e de navegação e software para utilização com sistemas de monitorização remota
Romanian[ro]
Receptoare sweep/analizatoare de spectru integrate, transmitatoare sweep integrate, filtre pentru benzi de trecere, aparate de masurare a nivelului semnalelor, aparate automatizate de identificare, controlul pierderilor si navigatie, aparate de control de la distanta a retelelor de cabluri, generatoare cu multifrecventa, software pentru sisteme automatizate de identificare a pierderilor si navigatie si software de utilizare cu sisteme de control de la distanta
Slovak[sk]
Integrované prijímače sweep/analizátory spektra, integrované sweep vysielače, filtre pásmovej priepuste, prístroje na meranie hladiny signálu, automatizované prístroje na zisťovanie, kontrola úbytku a navigácie, prístroje na diaľkovú kontrolu káblových sietí, multifrekvenčné generátory, softvér pre automatizované systémy na zisťovanie úbytku a navigáciu a softvér, ktorý sa využíva so systémami na diaľkovú kontrolu
Slovenian[sl]
Integrirani analizatorji sprejemnikov/spektra preleta, integrirani oddajniki preleta, tračni filtri, merilni aparati za nivo signala, avtomatizirani aparati za nadzor odkrivanja puščanja in navigacijski aparati, aparati za oddaljeni nadzor kabelskega omrežja, generatorji z več nosilci, računalniška programska oprema za uporabo s avtomatiziranimi sistemi za puščanje in navigacijskimi sistemi ter računalniška programska oprema za uporabo s sistemi oddaljenega nadzora
Swedish[sv]
Integrerade svepmottagare/spektrumanalysatorer, integrerade svepsändare, bandpassfilter, apparater för signalnivåmätning, apparater för automatiserad läckagedetekteringsövervakning och navigationsapparater, fjärrövervakningsapparater via kabelnät, fleroperatörsgeneratorer, programvara för anvädnning med automatiserade läckage- och navigeringssystem samt programvara för användning med fjärrövervakningssystem