Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زبوني يقترح فترة تهدئة 30 أيام
Bulgarian[bg]
Искаме 30 дни период на изчакване.
Czech[cs]
Navrhujeme čas na rozmyšlenou.
Danish[da]
Min klient foreslår en 30 dage køle-af periode
German[de]
Eine Abkühlungsphase?
Greek[el]
Θέλουμε περίοδο εκτόνωσης.
English[en]
My client proposes a 30-day cooling-off period
Spanish[es]
Mi cliente quiere un período de calma.
Estonian[et]
Mu klient paneb ette 30-päevase maharahunemisperioodi.
Finnish[fi]
Asiakkaani ehdottaa kuukauden rauhoittumis-aikaa.
French[fr]
Mon client propose un délai de réflexion.
Hebrew[he]
מרשי מעוניין בתקופת צינון.
Croatian[hr]
Moj klijent predlaže 30 dana pauze radi smirivanja strasti.
Hungarian[hu]
ÜgyfeIem gondoIkodási időt javasoI.
Italian[it]
Proponiamo una pausa riflessiva.
Romanian[ro]
Clientul meu propune 30 zile ca perioadă de gândire.
Slovenian[sl]
Moj klient predlaga 30 dnevno pavzo, da se umirijo strasti.
Serbian[sr]
Moj klijent predlaže 30 dana pauze radi smirivanja strasti.
Swedish[sv]
Min klient föreslår 30-dagars medlingsperiod.
Turkish[tr]
Ortamın yatışması için zaman istiyor.